"Cuero interior" bezieht sich auf das Innenleder eines Gegenstands, beispielsweise das Lederfutter in einem Autositz oder in einer Handtasche. Dieser Begriff wird eher in technischen und handwerklichen Kontexten verwendet und ist weniger in Alltagsgesprächen anzutreffen.
Beispiele
Este automóvil tiene asientos de cuero interior.
Dieses Auto hat Sitze mit Innenleder.
El bolso de lujo está forrado con cuero interior.
Die Luxushandtasche ist mit Innenleder ausgekleidet.
Idiomatische Ausdrücke
Ausdruck 1: "A todo cuero"
Bedeutung: Mit voller Geschwindigkeit oder Stärke.
Beispiel: El corredor iba a todo cuero y logró ganar la carrera.
Der Läufer lief mit voller Geschwindigkeit und gewann das Rennen.
Ausdruck 2: "Estar de cuero"
Bedeutung: Berauscht sein.
Beispiel: Después de la fiesta, todos estaban de cuero.
Nach der Party waren alle betrunken.
Etymologie
Das Wort "cuero" stammt aus dem Lateinischen "corium", was "Haut, Leder" bedeutet. "Interior" kommt ebenfalls aus dem Lateinischen, von "interior", was "inner" bedeutet. Zusammen bilden sie den Begriff "cuero interior" für Innenleder.