Substantiv
/kwerβo/
Das Wort "cuervo" bezeichnet einen Raben oder eine Krähe, vorrangig des Typs Corvus. Es wird häufig in literarischen und kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf mystische oder düstere Themen, da Raben oft mit dem Tod oder dem Unbekannten assoziiert werden. In der spanischen Sprache ist "cuervo" ein gebräuchlicher Begriff und wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet.
El cuervo vuela alto sobre el bosque.
Der Rabe fliegt hoch über den Wald.
Escuché el graznido del cuervo en la mañana.
Ich hörte das Krächzen des Raben am Morgen.
En la mitología, el cuervo es un símbolo de sabiduría.
In der Mythologie ist der Rabe ein Symbol für Weisheit.
"A otro perro con ese hueso" ("Zu einem anderen Hund mit diesem Knochen"): Diese Redewendung bedeutet, dass jemand nicht in der Lage ist, jemanden zu täuschen. Man könnte sagen: "No le digas eso, que a mí no me engañas, cuervo."
Sag ihm das nicht, denn ich werde von dir nicht getäuscht, Rabe.
"Poder como un cuervo" ("So stark wie ein Rabe sein"): Dies beschreibt jemanden, der viel Einfluss oder Macht hat. Ein Beispiel wäre: "Con su astucia, tiene poder como un cuervo en su comunidad."
Mit seiner List hat er Macht wie ein Rabe in seiner Gemeinde.
Das Wort "cuervo" stammt vom lateinischen corvus, das ebenfalls Rabe oder Krähe bedeutet. Die Verbindung zu dem Wort ist in vielen romanischen Sprachen vorhanden, was auf eine gemeinsame sprachliche Wurzel hinweist.
Synonyme: - raven (auf Englisch) - grajo (Krähe)
Antonyme: - paloma (Taube) - canario (Kanari) - als Gegensatz zu den dunklen Vögeln.