cuestionario - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

cuestionario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kwe.stjoˈna.ɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "cuestionario" bezeichnet eine systematische Ansammlung von Fragen, die in der Regel dazu dienen, Informationen zu einem bestimmten Thema zu sammeln, um Meinungen zu erfassen oder Statistiken zu erstellen. Es wird häufig in Umfragen, Studien oder wissenschaftlichen Forschungsarbeiten verwendet.

Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei seine Verwendung in schriftlichen Kontexten, wie in Umfragen oder Formularen, prominenter ist. "Cuestionario" ist in der spanischen Sprache recht gebräuchlich und wird oft im akademischen sowie im geschäftlichen Umfeld verwendet.

Beispielsätze

  1. El profesor nos dio un cuestionario al final de la clase.
  2. Der Lehrer gab uns einen Fragebogen am Ende der Klasse.

  3. La empresa realizó un cuestionario para conocer la satisfacción de sus clientes.

  4. Das Unternehmen führte eine Umfrage durch, um die Zufriedenheit seiner Kunden zu ermitteln.

  5. El cuestionario incluía preguntas sobre salud y estilo de vida.

  6. Der Fragebogen beinhaltete Fragen zur Gesundheit und Lebensweise.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "cuestionario" nicht unbedingt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann es in verschiedenen Kontexten auftreten, die auf Umfragen oder das Sammeln von Meinungen ausgerichtet sind:

  1. Hacer un cuestionario sobre un tema es crucial para entender la opinión pública.
  2. Ein Fragebogen zu einem Thema zu erstellen, ist entscheidend, um die öffentliche Meinung zu verstehen.

  3. Al completar el cuestionario, proporcionas valiosa retroalimentación.

  4. Wenn du den Fragebogen ausfüllst, gibst du wertvolles Feedback.

  5. Se envió un cuestionario a todos los miembros para recoger sugerencias.

  6. Ein Fragebogen wurde an alle Mitglieder geschickt, um Vorschläge zu sammeln.

Etymologie

Das Wort "cuestionario" stammt vom spanischen Wort "cuestión", was „Frage“ oder „Thema“ bedeutet. "Cuestión" selbst hat lateinische Wurzeln, abgeleitet von "quaestio", was ebenfalls „Frage“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Encuesta (Umfrage) - Formulario (Formular)

Antonyme: - Respuesta (Antwort) - Afirmación (Behauptung)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "cuestionario" in der spanischen Sprache und dessen Verwendung in verschiedenen Kontexten.



23-07-2024