Substantiv
/kwiðaˈðoɾ/
Das Wort "cuidador" bezeichnet eine Person, die für die Pflege und Aufsicht einer anderen Person, oft in einem gesundheitlichen oder betreuenden Kontext, verantwortlich ist. Es wird häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich um Kinder, ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen kümmert. "Cuidador" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine hohe Verbreitung in alltäglichen Gesprächen und in professionellen Bereichen wie der Pflege und Sozialarbeit.
El cuidador de la residencia está siempre atento a las necesidades de los ancianos.
(Der Betreuer des Altersheims ist immer auf die Bedürfnisse der älteren Menschen aufmerksam.)
Necesitamos un cuidador para nuestras mascotas mientras estamos de vacaciones.
(Wir brauchen einen Aufpasser für unsere Haustiere, während wir im Urlaub sind.)
El cuidador explicó cómo debemos administrar la medicación.
(Der Pflegekraft erklärte, wie wir die Medikation verabreichen sollen.)
Ella siempre ha sido una cuidadora de sueños, ayudando a otros a alcanzar sus metas.
(Sie war immer ein Hüter der Träume, der anderen half, ihre Ziele zu erreichen.)
Ser un cuidador a tiempo completo
(Ein Vollzeitbetreuer sein)
Ser un cuidador a tiempo completo puede ser muy gratificante, pero también agotador.
(Ein Vollzeitbetreuer zu sein, kann sehr erfüllend, aber auch erschöpfend sein.)
Cuidador de la naturaleza
(Hüter der Natur)
Das Wort "cuidador" stammt von der spanischen Wurzel "cuidar", was "sich kümmern" oder "aufpassen" bedeutet. "Cuidar" selbst hat lateinische Wurzeln, von "cūrāre", was "pflegen" oder "betreuen" bedeutet. Diese Wurzeln verdeutlichen die zugrunde liegende Bedeutung des Begriffs, der sich auf die Pflege und Aufsicht bezieht.
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "cuidador", seine Verwendung, Bedeutung und kulturellen Kontext.