culminar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

culminar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"culminar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [kul.miˈnaɾ].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Verb "culminar" bedeutet, den höchsten Punkt oder das Ende von etwas zu erreichen. Es wird häufig verwendet, um den Abschluss einer Handlung, einen Höhepunkt oder eine entscheidende Phase zu beschreiben. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die schriftliche Verwendung in literarischen und akademischen Texten tendenziell häufiger ist.

Beispielsätze

  1. La novela culmina en un sorprendente giro de los acontecimientos.
    (Der Roman gipfelt in einer überraschenden Wendung der Ereignisse.)

  2. El proyecto culminará con una presentación frente a los inversores.
    (Das Projekt wird mit einer Präsentation vor den Investoren abgeschlossen.)

  3. Su carrera culminó con un gran premio que todos esperaban.
    (Seine Karriere gipfelte in einem großen Preis, den alle erwarteten.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die direkt mit "culminar" verbunden sind, aber es wird oft in bestimmten festgelegten Phrasen verwendet, um den Abschluss oder den Höhepunkt von Aktivitäten zu beschreiben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. La trama de la película culmina en un clímax impresionante.
    (Die Handlung des Films gipfelt in einem beeindruckenden Höhepunkt.)

  2. Su trabajo culminó en una exposición que dejó a todos sin palabras.
    (Seine Arbeit gipfelte in einer Ausstellung, die alle sprachlos machte.)

  3. El conflicto culminó en un acuerdo que todos aceptaron.
    (Der Konflikt gipfelte in einer Vereinbarung, die alle akzeptierten.)

Etymologie

Das Wort "culminar" stammt vom lateinischen "culminare", was "den Gipfel erreichen" oder "vollenden" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Begriff "culmen", der "Gipfel" oder "Höhe" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - terminas - finalizar - cerrar

Antonyme: - comenzar - iniciar - abrir

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "culminar" ein vielseitiges Verb ist, das oft in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um den Höhepunkt oder Abschluss einer Handlung darzustellen.



23-07-2024