cultivador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cultivador" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [kul.ti.βaˈðoɾ].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Anbauer
• Züchter
• Kultivator

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "cultivador" auf eine Person oder ein Gerät, das Pflanzen anbaut oder kultiviert. Es kann sowohl auf landwirtschaftliche Praktiken als auch auf die Pflege von Pflanzen in Gärten angewendet werden. Das Wort wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in der Landwirtschaft, Botanik und Umweltdiskussion. Es ist in den letzten Jahren aufgrund des wachsenden Interesses an nachhaltiger Landwirtschaft und biologischem Anbau zunehmend populär geworden.

Beispielsätze: 1. El cultivador de flores ha tenido mucho éxito este año.
(Der Blumenanbauer hatte dieses Jahr viel Erfolg.)

1. Los cultivadores de frutas orgánicas están en auge en la región.
   (Die Anbauer von Biofrüchten sind in der Region im Aufschwung.)

2. Un cultivador necesita conocimientos sobre el suelo y el clima.
   (Ein Züchter braucht Kenntnisse über den Boden und das Klima.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "cultivador" nicht häufig in feststehenden Redewendungen verwendet, aber es kann Teil von einigen Ausdrücken sein, die sich auf das Anbauen oder Züchten beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken: 1. El cultivador que siembra bien, cosecha abundante.
(Der Züchter, der gut sät, erntet reichlich.)

1. Un buen cultivador sabe que la paciencia es clave.
   (Ein guter Anbauer weiß, dass Geduld der Schlüssel ist.)

2. Los cultivadores deben adaptarse a los cambios climáticos.
   (Die Anbauer müssen sich an die klimatischen Veränderungen anpassen.)

Etymologie

Das Wort "cultivador" leitet sich vom lateinischen "cultivator" ab, was "der Bearbeiter" oder "der Anbauer" bedeutet. Es kommt von "cultura", was "Pflege" oder "Anbau" bedeutet, abgeleitet von "colere", was "bewirtschaften" oder "bewohnen" heißt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Agricultor (Landwirt) - Jardiner (Gärtner)

Antonyme: - Destructor (Zerstörer) - Negador (Verweigerer, nicht Angehöriger der Anbaupraxis)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "cultivador" im Spanischen.