Substantiv
/kulˈtiβo/
In der spanischen Sprache bezieht sich „cultivo“ auf den Prozess des Anbaus von Pflanzen, Bohnen oder anderen landwirtschaftlichen Produkten sowie auf die Pflege oder Züchtung von Organismen im Allgemeinen. Es wird in der Regel in beiden Kontexten verwendet, sowohl in schriftlicher als auch in mündlicher Form, ist aber häufig in Bezug auf Landwirtschaft und Gartenbau anzutreffen.
El cultivo de maíz es esencial para la economía de muchas regiones.
(Der Anbau von Mais ist entscheidend für die Wirtschaft vieler Regionen.)
La investigación sobre el cultivo de nuevas variedades de frutas es muy importante.
(Die Forschung über den Anbau neuer Obstsorten ist sehr wichtig.)
Este año hemos aumentado el cultivo de hortalizas en nuestro jardín.
(In diesem Jahr haben wir den Anbau von Gemüse in unserem Garten erhöht.)
Es importante cultivar amistades para mantener una buena red de apoyo.
(Es ist wichtig, Freundschaften zu pflegen, um ein gutes Unterstützungsnetzwerk aufrechtzuerhalten.)
Cultivar la paciencia – Geduld entwickeln
A veces, es necesario cultivar la paciencia en situaciones difíciles.
(Manchmal ist es notwendig, Geduld in schwierigen Situationen zu entwickeln.)
Cultivar el talento – Talent fördern
Das Wort „cultivo“ stammt vom lateinischen „cultivum“, was „bewirtschaftet“ oder „Bearbeitung“ bedeutet. Daher ist es direkt mit der Vorstellung des Anbaus und der Pflege von Pflanzen verbunden.
Synonyme: - Agricultura (Landwirtschaft) - Zootecnia (Tierzucht) - Horticultura (Gartenbau)
Antonyme: - Destrucción (Zerstörung) - Abandono (Verlassenheit) - Negligencia (Vernachlässigung)