cuotas - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

cuotas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "cuotas" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈkwotas/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Cuotas" bezieht sich auf regelmäßige Zahlungen, die in Teilbeträgen geleistet werden, um eine Schuld oder eine Verpflichtung zu begleichen. In wirtschaftlichen Kontexten werden Cuotas häufig verwendet, um Ratenzahlungen für Kredite, Mitgliedsbeiträge oder andere finanzielle Verpflichtungen zu beschreiben. Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in finanziellen und geschäftlichen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. Las cuotas del préstamo deben pagarse mensualmente.
  2. Die Raten des Darlehens müssen monatlich bezahlt werden.

  3. Los socios tienen que abonar sus cuotas anualmente para mantener su membresía.

  4. Die Mitglieder müssen ihre Beiträge jährlich zahlen, um ihre Mitgliedschaft zu behalten.

  5. La empresa ofrece cuotas flexibles para facilitar la compra.

  6. Das Unternehmen bietet flexible Raten an, um den Kauf zu erleichtern.

Idiomatische Ausdrücke

"Cuotas" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Pasar las cuotas - Über die Raten hinweggehen
  2. No podemos pasar las cuotas este mes.
  3. Wir können diesen Monat die Raten nicht übergehen.

  4. Cuotas de mercado - Marktanteile

  5. Las cuotas de mercado de la empresa han crecido en el último año.
  6. Die Marktanteile des Unternehmens sind im letzten Jahr gewachsen.

  7. Cuota de participación - Teilnahmequote

  8. La cuota de participación en el evento fue excelente este año.
  9. Die Teilnahmequote an der Veranstaltung war in diesem Jahr ausgezeichnet.

  10. Cuota de ingreso - Eintrittsgebühr

  11. La cuota de ingreso al club ha aumentado.
  12. Die Eintrittsgebühr für den Club ist gestiegen.

Etymologie

Das Wort "cuota" stammt vom lateinischen "quota", was "anzahl" oder "obligation" bedeutet. Es bezieht sich auf eine festgelegte Summe oder einen festgelegten Anteil, der regelmäßig zu zahlen ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Raten - Beiträge - Teilzahlungen

Antonyme: - Gesamtbetrag - Einmalzahlung - Vollständige Zahlung



23-07-2024