cura - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

cura (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "cura" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈku.ɾa/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Cura" wird in der spanischen Sprache verwendet, um die Konzepte von "Pflege", "Heilung" oder "Behandlung" auszudrücken. Es kann sich sowohl auf die medizinische Behandlung als auch auf die Pflege im Allgemeinen beziehen. Das Wort hat einen häufigen Gebrauch in mündlichen und schriftlichen Kontexten, insbesondere im medizinischen Bereich. Es ist in mehreren spanischsprachigen Ländern gebräuchlich.

Beispielsätze

  1. La cura de esta enfermedad requiere tiempo y paciencia.
  2. Die Heilung dieser Krankheit erfordert Zeit und Geduld.

  3. Es importante seguir la cura indicada por el médico.

  4. Es ist wichtig, die vom Arzt angeordnete Behandlung zu befolgen.

  5. La cura de las plantas es esencial para su crecimiento.

  6. Die Pflege der Pflanzen ist entscheidend für ihr Wachstum.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cura" wird häufig in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Cura de sueño
  2. Übersetzung: "Schlafkur"
  3. Esta cura ayuda a las personas a descansar mejor.
  4. Diese Kur hilft den Menschen, besser auszuruhen.

  5. No hay cura para el amor

  6. Übersetzung: "Es gibt kein Heilmittel für die Liebe"
  7. Dicen que no hay cura para el amor, solo se sufre.
  8. Man sagt, es gibt kein Heilmittel für die Liebe, man leidet nur.

  9. Cura milagrosa

  10. Übersetzung: "Wunderheilung"
  11. La paciente experimentó una cura milagrosa después del tratamiento.
  12. Die Patientin erlebte eine Wunderheilung nach der Behandlung.

  13. Cura de silencio

  14. Übersetzung: "Stille Kur"
  15. La cura de silencio puede ayudar a la relajación mental.
  16. Die Stille-Kur kann helfen, die mentale Entspannung zu fördern.

Etymologie

Das Wort "cura" stammt vom lateinischen "cura", was "Sorge" oder "Pflege" bedeutet. Es hat sich im Spanischen gehalten und erweitert, um sowohl medizinische als auch allgemeine Bedeutungen zu umfassen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Die Verwendung des Wortes "cura" ist traditionell sowohl im medizinischen als auch in vielen anderen Kontexten tief verwurzelt und zeigt die Vielseitigkeit des Begriffs in der spanischen Sprache.



22-07-2024