curativa - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

curativa (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "curativa" ist ein Adjektiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [kuɾaˈtiβa].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die möglichen Übersetzungen von "curativa" ins Deutsche sind: - heilend - therapeutisch

Bedeutung und Verwendung

"Curativa" bezieht sich auf etwas, das in der Lage ist, zu heilen oder eine heilende Wirkung zu haben. Es wird häufig in medizinischen, therapeutischen oder ganzheitlichen Kontexten verwendet. Das Wort ist in schriftlichen wie auch in mündlichen Kontexten gebräuchlich, wobei es in literarischen und medizinischen Texten häufiger auftritt.

Beispielsätze

  1. Ella eligió un tratamiento curativa para su enfermedad.
    (Sie wählte eine heilende Behandlung für ihre Krankheit.)

  2. El conocimiento de plantas curativas es esencial para un buen médico.
    (Das Wissen über heilende Pflanzen ist für einen guten Arzt wesentlich.)

  3. La terapia curativa ayudó a muchos pacientes a recuperarse rápidamente.
    (Die heilende Therapie half vielen Patienten, sich schnell zu erholen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Curativa" wird nicht in vielen gängigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, in denen das Wort in spezifischen Ausdrücken vorkommt:

  1. Agua curativa: Se dice que el agua curativa ayuda a sanar diversas dolencias.
    (Man sagt, dass heilendes Wasser hilft, verschiedene Beschwerden zu heilen.)

  2. Plantas curativas: Muchas culturas utilizan plantas curativas en sus tradiciones.
    (Viele Kulturen verwenden heilende Pflanzen in ihren Traditionen.)

  3. Métodos curativos: La medicina tradicional ofrece métodos curativos que han sido utilizados por generaciones.
    (Die traditionelle Medizin bietet heilende Methoden, die seit Generationen verwendet werden.)

Etymologie

Das Wort "curativa" stammt vom lateinischen Wort "curativus", was "heilsam" oder "heilend" bedeutet. Das lateinische Wort leitet sich vom Verb "curare" ab, das "heilen" oder "pflegen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - sanadora (heilend) - terapéutica (therapeutisch)

Antonyme: - nociva (schädlich) - perjudicial (nachteilig)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "curativa" im Spanischen und seine Verwendung in verschiedenen Kontexten.



23-07-2024