cuspide - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

cuspide (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "cúspide" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "cúspide" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈkus.pi.ðe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "cúspide" bezeichnet in der spanischen Sprache den höchsten Punkt oder die Spitze von etwas, oft im übertragenen Sinne verwendet, um den Höhepunkt oder den höchsten Grad einer Sache zu beschreiben. Es wird in verschiedenen Kontexten benutzt und ist in schriftlichen und mündlichen Ausdrucksformen relativ häufig. In der technischen und polytechnischen Sprache wird "cúspide" oft verwendet, um die höchste Ausprägung in Bezug auf Leistung oder Qualität zu beschreiben.

Beispiele

  1. "La cúspide de la montaña se ve desde lejos."
  2. "Die Spitze des Berges ist von weitem zu sehen."

  3. "Alcanzamos la cúspide de nuestro proyecto tras meses de trabajo."

  4. "Wir haben die Höhepunkte unseres Projekts nach monatelanger Arbeit erreicht."

  5. "El ingeniero explicó la cúspide del diseño estructural."

  6. "Der Ingenieur erklärte die Spitze des strukturellen Designs."

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt verschiedene idiomatische Ausdrücke und Redewendungen mit dem Wort "cúspide":

  1. "Estar en la cúspide de la carrera."
  2. "An der Spitze der Karriere sein."

  3. "Llegar a la cúspide de la fama."

  4. "Den Höhepunkt des Ruhms erreichen."

  5. "La cúspide del éxito."

  6. "Der Gipfel des Erfolgs."

  7. "Estar en la cúspide de la tecnología."

  8. "An der Spitze der Technologie sein."

  9. "Afrontar la cúspide de un desafío."

  10. "Die Spitze einer Herausforderung konfrontieren."

Etymologie

Das Wort "cúspide" stammt vom lateinischen "cūspis", das „Spitze“ oder „Zacke“ bedeutet. Dieser Ursprung reflektiert die Bedeutung des Wortes im Zusammenhang mit Höhepunkten oder Spitzen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Apex - Punta (Sperre/Spitze) - Cima (Höhe/Gipfel)

Antonyme: - Base (Basis) - Fondo (Fuß) - Abajo (Unten)



23-07-2024