dalia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/dalía/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dahlie

Bedeutung

Das Wort „dalia“ bezieht sich auf eine Gattung von blühenden Pflanzen, die zur Familie der Asteraceae gehören. Sie sind für ihre spektakulären Blüten in einer Vielzahl von Farben bekannt und werden häufig in Gärten und Landschaftsgestaltungen verwendet. In der spanischen Sprache wird das Wort hauptsächlich in botanischen und gärtnerischen Kontexten verwendet. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich.

Beispielsätze

1. Las dalias son una de las flores más populares en los jardines.
   Die Dahlien sind eine der beliebtesten Blumen in den Gärten.

2. El color de la dalia puede variar desde el blanco hasta el rojo intenso.
   Die Farbe der Dahlie kann von Weiß bis hin zu intensivem Rot variieren.

3. Las dalias florecen en verano y son ideales para ramos de flores.
   Dahlien blühen im Sommer und sind ideal für Blumensträuße.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „dalia“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es wird jedoch in einigen Ausdrücken oder Redewendungen im Kontext von Gärten oder Landschaftsgestaltungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Como un jardín de dalias."
   „Wie ein Dahliengarten.” - Dies beschreibt etwas, das sehr schön und farbenfroh ist, ähnlich wie ein Garten voller Dahlien.

2. "Cosechar dalias."
   „Dahlien ernten.” - Eine Metapher für das Ernten von positiven Ergebnissen oder Früchten harter Arbeit in einem Projekt.

3. "Bajo la sombra de las dalias."
   „Im Schatten der Dahlien.” - Dies kann metaphorisch verwendet werden, um einen entspannenden oder friedlichen Ort zu beschreiben.

Etymologie

Der Name „dalia“ stammt von dem schwedischen Botaniker Anders Dahl, der im 18. Jahrhundert lebte und die Pflanze nach sich benannte. Die Pflanze war ursprünglich in Mexiko beheimatet und wurde im 19. Jahrhundert in Europa populär.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Flor de dahlia - Planta ornamental

Antonyme: - No hay antónimos directos, ya que "dalia" es un término específico que se refiere zu einer Pflanze.

Jetzt haben Sie umfassende Informationen über das Wort „dalia“. Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Informationen wünschen, lassen Sie es mich wissen!