"damnificado" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription des Wortes "damnificado" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dam.ni.fiˈka.ðo/
Das Wort "damnificado" bezieht sich auf eine Person, die durch ein Ereignis, wie z.B. eine Naturkatastrophe, einen Unfall oder eine andere Form von Schaden, in irgendeiner Weise geschädigt oder betroffen wurde. Es wird häufig verwendet, um die Betroffenen von Notlagen, Unglücken oder Katastrophen zu beschreiben. In der Alltagssprache ist "damnificado" sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig anzutreffen.
Los damnificados por el terremoto necesitan ayuda urgente.
(Die Geschädigten durch das Erdbeben benötigen dringend Hilfe.)
El gobierno anunció medidas para asistir a los damnificados.
(Die Regierung kündigte Maßnahmen an, um den Betroffenen zu helfen.)
Las organizaciones internacionales están colaborando con los damnificados.
(Die internationalen Organisationen arbeiten mit den Geschädigten zusammen.)
Das Wort "damnificado" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in Zusammenhängen, die mit Katastrophen oder Unglücksfällen verbunden sind.
Die Phrase wird oft verwendet, wenn es um Spenden oder Unterstützung für Opfer von Katastrophen geht.
Reconstrucción de zonas damnificadas
(Wiederaufbau von betroffenen Gebieten)
Bezieht sich auf die Bemühungen, zerstörte oder beschädigte Gebiete nach einer Tragödie wiederherzustellen.
Plan de atención a los damnificados
(Betreuungsplan für die Geschädigten)
"damnificado" stammt vom lateinischen Wort "damnificare", das "schaden" oder "schädigen" bedeutet. Die Wurzel "damn-" stammt von "damnum", was "Schaden" oder "Verlust" bedeutet.
Synonyme: - Afectado (Betroffener) - Perjudicado (Geschädigter)
Antonyme: - Beneficiado (Begünstigter) - Indemne (Unversehrt)