"Dar pie" ist ein Verb, das in der spanischen Sprache verwendet wird.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [daɾ pi.e].
"Dar pie" wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man jemandem die Möglichkeit gibt, etwas zu tun, oder dass man eine Situation ins Rollen bringt. Diese Wendung kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, wobei sie in der Alltagssprache häufig anzutreffen ist.
Es handelt sich um eine gebräuchliche Redewendung, die in informellen Gesprächen oft verwendet wird.
Der Anwalt entschied sich, die Diskussion über den neuen Vertrag zu eröffnen.
La decisión de dar pie a la negociación fue muy acertada.
"Dar pie" wird oft in verschiedenen idiomatischen Wendungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Der Mangel an Informationen kann Zweifel aufkommen lassen.
Dar pie a la controversia.
Seine Kommentare stießen während der Sitzung eine Kontroverse an.
Dar pie a una nueva situación.
Die Wendung "dar pie" setzt sich aus dem Verb "dar" (geben) und dem Nomen "pie" (Fuß) zusammen. Die bildliche Bedeutung bezieht sich möglicherweise darauf, jemandem einen 'Fuß in die Tür' zu geben, um eine Diskussion oder Handlung zu beginnen.
Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über die Verwendung und Bedeutung der Wendung "dar pie" in der spanischen Sprache.