datos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „datos“ ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „datos“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdatos/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Daten
• Angaben
• Fakten

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „datos“ bedeutet im Spanischen „Daten“ oder „Angaben“. Es bezieht sich auf Informationen, die gesammelt, analysiert oder ausgewertet werden können. In der modernen Gesellschaft werden Daten in vielen Kontexten verwendet, insbesondere in den Bereichen Informationstechnologie, Wirtschaft, Wissenschaft und Medizin. Es ist ein gebräuchlicher Begriff in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten, wobei seine Verwendung in schriftlichen Berichten und Forschungsarbeiten vorherrscht.

Beispielsätze

1. Los datos del estudio muestran una tendencia creciente en el uso de energía renovable.

2. Die Daten der Studie zeigen einen zunehmenden Trend in der Nutzung erneuerbarer Energien.

3. Es es esencial analizar los datos antes de tomar una decisión.

4. Es ist wesentlich, die Daten zu analysieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.

5. Los datos personales deben ser protegidos para garantizar la privacidad de los individuos.

6. Die persönlichen Daten müssen geschützt werden, um die Privatsphäre der Personen zu garantieren.

Idiomatische Verwendung

Im Spanischen gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen das Wort „datos“ vorkommt. Hier sind einige Beispiele:

1. No hay datos disponibles - Es gibt keine verfügbaren Daten.
2. In einem Bericht hieß es, dass für diese Region keine Daten verfügbar sind.

3. In einem Bericht stand, dass für diese Region keine Daten vorhanden sind.

4. Dar datos concretos - Konkrete Daten liefern.

5. La empresa se comprometió a dar datos concretos sobre el impacto ambiental.

6. Das Unternehmen hat sich verpflichtet, konkrete Daten über die Umweltauswirkungen zu liefern.

7. ¿Qué datos tienes? - Welche Daten hast du?

8. En la reunión preguntaron: "¿Qué datos tienes sobre el rendimiento del equipo?"
9. In der Besprechung fragten sie: "Welche Daten hast du über die Leistung des Teams?"

Etymologie

Das Wort „datos“ stammt vom lateinischen „datum“, was „gegeben“ oder „ein Geschenk“ bedeutet. Im Lateinischen wird „datum“ als Partizip von „dare“ (geben) verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Información (Information) - Hechos (Fakten) - Estadísticas (Statistiken)

Antonyme: - Ignorancia (Unkenntnis) - Desinformación (Fehlinformation)