Substantiv
/daˈtos de inforˈmaˈθjon/
Das Wort "datos de información" wird in der militärischen Sprache verwendet, um auf Daten oder Informationen zu verweisen, die für verschiedene Aspekte des Militärs relevant sind. Es wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verwendet.
Los soldados recopilaron datos de información sobre el enemigo antes de la misión.
Übersetzung: Die Soldaten sammelten Dateninformationen über den Feind vor der Mission.
Es importante analizar los datos de información obtenidos para tomar decisiones estratégicas.
Übersetzung: Es ist wichtig, die erhaltenen Dateninformationen zu analysieren, um strategische Entscheidungen zu treffen.
Correr peligro de quedarse sin datos de información
Gefahr laufen, ohne Informationen dazustehen.
Asegurarse de mantener seguros los datos de información sensibles
Sicherstellen, dass sensible Informationsdaten geschützt bleiben.
Das Wort "información" stammt vom lateinischen Wort "informatio" ab, was "Formgebung" oder "Information" bedeutet. "Datos" sind einfach Daten auf Spanisch. Zusammen ergeben sie "datos de información", was so viel wie "Informationsdaten" bedeutet.