„de inmediato“ ist eine Adverbialphrase.
Die phonetische Transkription nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [de immeˈðjato]
„de inmediato“ bedeutet „sofort“ oder „umgehend“ und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas ohne Verzögerung geschehen soll. Es ist in der spanischen Sprache weit verbreitet und wird hauptsächlich in mündlichen Kontexten verwendet, findet aber auch in schriftlichen Texten Verwendung. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, insbesondere in alltäglichen Gesprächen.
Ich brauche, dass du mir den Bericht sofort schickst.
Llama al médico de inmediato si te sientes mal.
Ruf den Arzt umgehend an, wenn du dich schlecht fühlst.
La situación requiere acción de inmediato.
In der spanischen Sprache wird „de inmediato“ oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Satz: Es importante responder de inmediato a los correos electrónicos de los clientes.
Actuar de inmediato
Satz: Debemos actuar de inmediato para evitar problemas mayores.
Reaccionar de inmediato
Die Phrase „de inmediato“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „de“, eine Präposition, die „von“ oder „aus“ bedeutet, und „inmediato“, was „unmittelbar“ oder „sofort“ bedeutet. Das Wort „inmediato“ stammt vom lateinischen „immediatus“ ab, was „unmittelbar“ oder „direkt“ bedeutet.