Die Wortkombination "de juego" besteht aus einer Präposition "de" und einem Substantiv "juego". Zusammen bezeichnen sie einen Zusammenhang oder eine Beziehung zu einem Spiel oder einem spielerischen Kontext.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /de ˈxweɣo/
"De juego" wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um etwas zu kennzeichnen, das mit einem Spiel oder einer spielerischen Aktivität zu tun hat. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, häufig in der Beschreibung von Situationen, Interaktionen oder Regelungen, die mit Spielen verbunden sind.
Dieses Kartenset ist von Spiel.
Las reglas de juego son muy simples.
Die Spielregeln sind sehr einfach.
Necesitamos un lugar de juego para los niños.
"De juego" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken auftreten. Hier sind einige Beispiele:
Dieser Unfall hat ihn für eine Weile aus dem Spiel genommen.
Poner cartas sobre la mesa de juego
Bevor wir anfangen, müssen wir die Karten auf den Spieltisch legen.
Hacer trampa en el juego
Man sollte im Spiel nicht schummeln, das ist unehrlich.
Estar fuera de juego
Das Wort "juego" stammt vom lateinischen "iocus", das "Scherz" oder "Witz" bedeutet. Im Spanischen hat es sich zu einer umfassenden Bezeichnung für Spiele und spielerische Aktivitäten entwickelt.
Synonyme - juego (Spiel) - diversión (Unterhaltung)
Antonyme - trabajo (Arbeit) - seriedad (Seriosität)
Diese Informationen sollten einen umfassenden Einblick in die Verwendung und Bedeutung der Wortkombination „de juego“ geben.