Die Wortkombination "de muerte" besteht aus einer Präposition ("de") und einem Substantiv ("muerte"). Zusammen bilden sie eine feststehende Wendung.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /de ˈmuerte/
"De muerte" ist eine spanische Redewendung, die oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird und in verschiedenen Kontexten vorkommen kann. Die Kombination wird häufig verwendet, um etwas Extremes oder Intensives auszudrücken, oft in positiven oder ausschweifenden Zusammenhängen. Die Verwendung ist in der Alltagssprache sowie in schriftlichen Kontexten verbreitet. Sie kann als umgangssprachlich angesehen werden und oft in mündlichen Kontexten vorkommen, jedoch auch in literarischen oder künstlerischen Texten.
Diese Party war der Wahnsinn!
El nuevo restaurante tiene una comida de muerte.
"De muerte" ist in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken geläufig. Hier sind einige Beispiele:
Es ist ein richtig geiler Wagen!
Tienes que ver ese concierto, será un espectáculo de muerte.
Du musst dieses Konzert sehen, es wird eine spektakuläre Show sein.
La película es de muerte, no te la puedes perder.
Der Film ist unglaublich, den darfst du nicht verpassen.
Este postre está de muerte, ¡me encanta!
Das Wort "muerte" stammt vom lateinischen "mors, mortis", was "Tod" bedeutet. "De" ist eine Präposition im Spanischen, die "von" oder "über" bedeutet. Die Kombination "de muerte" hat sich im Spanischen zu einer häufig verwendeten Ausdrucksform entwickelt.
Synonyme: - De locura (von Verrücktheit, für extrem) - De maravilla (wunderbar)
Antonyme: - Normal (normal) - Aburrido (langweilig)
Die Redewendung "de muerte" wird verwendet, um das Gegenteil von Normalität oder Langeweile auszudrücken.