de perlas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination „de perlas“ besteht aus der Präposition „de“ und dem Substantiv „perlas“ (Plural von „perla“). In diesem Fall wird es als Ausdruck betrachtet, der oft verwendet wird.

Phonetische Transkription

/ðe ˈpeɾlas/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• „von Perlen“
• „aus Perlen“
• „perlenartig“

Bedeutung und Verwendung

„de perlas“ ist ein Ausdruck, der häufig in der spanischen Sprache verwendet wird, um einen Vergleich oder eine Metapher zu formulieren, die für Eleganz, Kostbarkeit oder Seltenheit steht. Es ist eine gängige Redewendung, die sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet wird, oft in literarischen, dekorativen oder poetischen Beschreibungen. Die Verwendung des Ausdrucks ist gemäßigt häufig.

Beispielsätze

1. Las joyas de la abuela son de perlas.
2. Die Schmuckstücke der Großmutter sind aus Perlen.
3. Su vestido era de perlas brillantes.
4. Ihr Kleid war aus strahlenden Perlen.
5. El collar que llevaba era de perlas raras.
6. Die Halskette, die sie trug, war aus seltenen Perlen.

Idiomatische Ausdrücke

„de perlas“ wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um etwas zu beschreiben, das außergewöhnlich oder sehr geschätzt wird. Hier sind einige Beispiele:

1. Pasar un rato de perlas.
2. Einen herrlichen Moment verbringen.

3. Wir haben einen herrlichen Moment am Strand verbracht.

4. Estar de perlas.

5. In einer perfekten Lage, wunderbar sein.

6. Die Kinder waren in der Natur, sie waren de perlas.

7. Regalar algo de perlas.

8. Jemandem etwas Wertvolles schenken.
9. Ich möchte ihm zu seinem Geburtstag etwas de perlas schenken.

Etymologie

Das Wort „perla“ kommt vom lateinischen „perula“, was „Armband“ oder „kleiner Ball“ bedeutet. Im Spanischen bezieht sich „perla“ auf die Perle, ein kostbares Juwel, das aus einer Muschel oder einem Schneckenhaus entsteht. Die Kombination mit „de“ wird zur Darstellung des Materials oder zur Beschreibung verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - De joyas (aus Juwelen) - De gemas (aus Edelsteinen)

Antonyme: - De plástico (aus Plastik) - De baja calidad (von schlechter Qualität)