"de referencia" ist eine Präposition und wird typischerweise als Adjektivphrasen verwendet.
/dɛ re.feˈɾenθja/ (in der europäischen Aussprache)
/de re.feˈɾenɹɪa/ (in der lateinamerikanischen Aussprache)
"de referencia" wird oft in juristischen und akademischen Kontexten verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das als Bezug oder Maßstab dient. In der Praxis kann es um Gesetze, Dokumente oder andere autoritative Quellen gehen, die zur Unterstützung oder für Beweise verwendet werden.
El documento de referencia para este caso es la ley de propiedad intelectual.
Das Referenzdokument für diesen Fall ist das Gesetz über das geistige Eigentum.
Necesitamos una lista de obras de referencia para escribir nuestra tesis.
Wir benötigen eine Liste von Referenzwerken, um unsere Thesis zu schreiben.
Este informe se basa en estudios de referencia realizados en varios países.
Dieser Bericht basiert auf Referenzstudien, die in mehreren Ländern durchgeführt wurden.
"de referencia" wird häufig in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Obra de referencia
Esta enciclopedia es una obra de referencia muy completa.
Dieses Lexikon ist ein sehr vollständiges Referenzwerk.
Documento de referencia
El contrato firmado es el documento de referencia para este acuerdo.
Der unterschriebene Vertrag ist das Referenzdokument für dieses Abkommen.
Fuente de referencia
Siempre consultamos fuentes de referencia antes de publicar un artículo.
Wir konsultieren immer Referenzquellen, bevor wir einen Artikel veröffentlichen.
Informe de referencia
El informe de referencia proporciona los datos necesarios para la investigación.
Der Referenzbericht liefert die notwendigen Daten für die Forschung.
Das Wort "referencia" stammt vom lateinischen "referentia", was "Rückverweisung" oder "Überweisung" bedeutet, abgeleitet von "referre", was "zurücktragen" oder "berichten" bedeutet.
indicación (Hinweis)
Antonyme: