„De seguridad“ besteht aus der Präposition „de“ und dem Substantiv „seguridad“. Es handelt sich um eine Wortkombination.
/ðe.seɣuɾiˈðað/
„De seguridad“ bedeutet „von der Sicherheit“ oder „sicherheits-“. Es wird häufig verwendet, um Konzepte oder Gegenstände zu beschreiben, die mit Sicherheit oder Schutz in Verbindung stehen. In der spanischen Sprache ist es ein gängiger Ausdruck, der in verschiedenen Kontexten sowohl in der mündlichen als auch schriftlichen Kommunikation verwendet wird.
El sistema de seguridad fue mejorado este año.
Das Sicherheitssystem wurde in diesem Jahr verbessert.
Las cámaras de seguridad están instaladas en todas las entradas.
Die Überwachungskameras sind an allen Eingängen installiert.
Es importante seguir las normas de seguridad en el trabajo.
Es ist wichtig, die Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz zu befolgen.
„De seguridad“ wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Cámara de seguridad
Bedeutung: Überwachungskamera
Las cámaras de seguridad han reducido el crimen en esta área.
Die Überwachungskameras haben die Kriminalität in diesem Bereich reduziert.
Cinturón de seguridad
Bedeutung: Sicherheitsgurt
Es obligatorio usar el cinturón de seguridad mientras se conduce.
Es ist Pflicht, den Sicherheitsgurt beim Fahren zu benutzen.
Medidas de seguridad
Bedeutung: Sicherheitsmaßnahmen
Las medidas de seguridad deben ser estrictas en eventos grandes.
Die Sicherheitsmaßnahmen müssen bei großen Veranstaltungen streng sein.
„Seguridad“ stammt vom lateinischen „securitas“, was „Sicherheit, Unbeschwertheit“ bedeutet. Die Präposition „de“ bedeutet „von“ oder „aus“ im Spanischen und ist eine der häufigsten Präpositionen.
Synonyme: - Protección (Schutz) - Salvaguarda (Sicherheitsvorkehrung)
Antonyme: - Peligro (Gefahr) - Riesgo (Risiko)