de siempre - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

de siempre (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"De siempre" ist eine Phrase und wird im Spanischen als adverbiale Wendung verwendet.

Phonetische Transkription

/dε ˈsjem.pɾe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"De siempre" bezieht sich auf etwas, das seit langem oder von Anfang an existiert. Es wird häufig verwendet, um die Kontinuität oder die Unveränderlichkeit eines Zustands oder einer Eigenschaft zu betonen. Diese Phrase wird sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation häufig verwendet, hat aber im alltäglichen Gespräch eine höhere Frequenz.

Beispielsätze

  1. "Este restaurante es de siempre mi favorito."
  2. "Dieses Restaurant ist schon immer mein Favorit."

  3. "La amistad de ellos es de siempre."

  4. "Die Freundschaft zwischen ihnen besteht schon immer."

Idiomatische Ausdrücke

"De siempre" wird oft in verschiedenen idiomatischen Redewendungen verwendet, um Beständigkeit oder Tradition zu betonen.

  1. "Ha estado de siempre en mi corazón."
  2. "Es war schon immer in meinem Herzen."

  3. "Es una tradición de siempre en la familia."

  4. "Es ist eine seit jeher bestehende Tradition in der Familie."

  5. "Ella ha sido de siempre una buena amiga."

  6. "Sie ist schon immer eine gute Freundin gewesen."

Etymologie

Die Phrase setzt sich aus "de", einer Präposition, und "siempre", einem Adverb, das "immer" bedeutet, zusammen. "Siempre" stammt vom lateinischen "semper", was die gleiche Bedeutung hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Desde siempre (seit jeher) - De toda la vida (für immer)

Antonyme: - Tarde o temprano (so oder so, ins Deutsche übersetzt: "früher oder später") - Temporal (zeitlich begrenzt)

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über die Phrase "de siempre" im Spanischen und deren Verwendung sowie Bedeutung.



23-07-2024