de sola sol (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Das Wort "de sola sol" ist eine Wortkombination in der spanischen Sprache.
Phonetische Transkription
/de so'la sol/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsch
Von der einzigen Sonne
Bedeutung
"De sola sol" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas von einer einzigen Wirkung oder einer einzigen Quelle ausgeht. Es wird hauptsächlich in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet.
Beispielsätze
Las lágrimas brotaban de sola sol en sus ojos.
Die Tränen strömten von der einzigen Sonneneinstrahlung in seinen Augen.
Su risa surgía de sola sol, inundando la habitación de alegría.
Sein Lachen entstand von der einzigen Sonne und überschwemmte den Raum mit Freude.
Idiomatische Ausdrücke
1. "Vivir de sola sol"
Bedeutung: Ein bedeutungsloses oder substanzloses Leben führen.
Translation: Ein sinnloses Leben führen.
2. "Huir de sola sol"
Bedeutung: Sich einer bestimmten Situation oder Realität nicht stellen wollen.
Translation: Der Realität entfliehen.
Etymologie
Die Wortkombination "de sola sol" stammt aus der spanischen Sprache und setzt sich aus den Wörtern "de" (von), "sola" (einzigen) und "sol" (Sonne) zusammen.
Synonyme
Única fuente (Einzige Quelle)
De una única procedencia (Von einer einzigen Herkunft)
Antonyme
De múltiples fuentes (Von mehreren Quellen)
De diversa procedencia (Von unterschiedlichen Herkünften)