de todos modos - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

de todos modos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination „de todos modos“ ist eine adverbiale Phrase.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /de ˈtoðos ˈmoðos/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„De todos modos“ wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unabhängig von bestimmten Umständen oder Bedingungen zutrifft. Es wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, und seine Nutzung ist relativ häufig im Alltagsgespräch.

Beispielsätze

  1. "No me gusta el chocolate, pero de todos modos lo probaré."
    „Ich mag Schokolade nicht, aber ich werde es auf jeden Fall probieren.“

  2. "Si llueve, de todos modos iremos al cine."
    „Wenn es regnet, gehen wir jedenfalls ins Kino.“

  3. "De todos modos, es importante que llegues a tiempo."
    „Auf jeden Fall ist es wichtig, dass du pünktlich ankommst.“

Idiomatische Ausdrücke

„De todos modos“ wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Entschlossenheit oder eine festgelegte Meinung auszudrücken.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. "Aunque no esté de acuerdo, de todos modos respeto su opinión."
    „Obwohl ich nicht einverstanden bin, respektiere ich trotzdem seine Meinung.“

  2. "Me siento cansado, pero de todos modos voy a terminar el trabajo."
    „Ich fühle mich müde, aber ich werde die Arbeit dennoch beenden.“

  3. "De todos modos, tenemos que encontrar una solución."
    „Auf jeden Fall müssen wir eine Lösung finden.“

  4. "Si no entiendes algo, de todos modos pregúntame."
    „Wenn du etwas nicht verstehst, frag mich auf jeden Fall.“

Etymologie

Die Phrase „de todos modos“ setzt sich aus den Wörtern „de“ (von), „todos“ (alle) und „modos“ (Weisen oder Arten) zusammen. Die Kombination deutet darauf hin, dass die Aussage unabhängig von anderen Aspekten gültig ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über die Wortkombination „de todos modos“ in der spanischen Sprache.



23-07-2024