debajo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Debajo“ ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /deˈβaxo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

„Debajo“ kann ins Deutsche als „unter“, „darunter“ oder „unterhalb“ übersetzt werden.

Bedeutung

Das Wort „debajo“ wird in der spanischen Sprache verwendet, um eine räumliche Beziehung zu kennzeichnen, die besagt, dass etwas sich unter einem anderen Objekt befindet oder dass es sich in einer Position unterhalb eines bestimmten Punktes befindet.

• Häufigkeit der Verwendung: Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.
• Kontext: Man kann es in alltäglichen Gesprächen sowie in literarischen Werken finden.

Beispielsätze

1. El gato está debajo de la mesa.

2. Die Katze ist unter dem Tisch.

3. Debajo de la cama hay un cajón.

4. Unter dem Bett gibt es eine Schublade.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „debajo“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Estar debajo de la lluvia.

2. Unter dem Regen sein.

3. Hay un secreto debajo de la superficie.

4. Es gibt ein Geheimnis unter der Oberfläche.

5. No quiero estar debajo de la presión.

6. Ich will nicht unter Druck sein.

Etymologie

„Debajo“ stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus dem Präfix „de-“ (von) und dem lateinischen Wort „bajo“, was „niedrig“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: bajo (niedrig), debajo de (unter), inferior (unter)
• Antonyme: encima (oberhalb), arriba (oben), sobre (über)

Diese Struktur gibt Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort „debajo“ in der spanischen Sprache.