„Deberes“ ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /deˈβeɾes/
„Deberes“ ist der Plural von „deber“, was „Pflicht“ oder „Aufgabe“ bedeutet. Es wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um auf Verpflichtungen oder Aufgaben, sowohl im Bildungs- als auch im beruflichen Kontext, hinzuweisen. Es kommt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vor, ist aber besonders unter Schülern und Studenten verbreitet, wenn sie über Hausaufgaben oder akademische Aufgaben sprechen.
Los estudiantes deben entregar sus deberes mañana.
(Die Schüler müssen ihre Aufgaben morgen abgeben.)
He olvidado mis deberes en casa.
(Ich habe meine Aufgaben zu Hause vergessen.)
Los deberes son una parte importante del proceso de aprendizaje.
(Die Aufgaben sind ein wichtiger Teil des Lernprozesses.)
„Deberes“ wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Hacer los deberes – Die Hausaufgaben machen / Die Aufgaben erledigen.
Ejemplo: Es importante hacer los deberes antes de salir a jugar.
(Es ist wichtig, die Aufgaben zu machen, bevor man rausgeht, um zu spielen.)
Deberes y derechos – Pflichten und Rechte.
Ejemplo: En esta sociedad, todos tenemos deberes y derechos.
(In dieser Gesellschaft haben wir alle Pflichten und Rechte.)
El deber llama – Die Pflicht ruft.
Ejemplo: A pesar de la fiesta, el deber llama y debo trabajar.
(Trotz der Party ruft die Pflicht und ich muss arbeiten.)
Das Wort „deber“ stammt vom lateinischen „debere“, das „schuldig sein“ oder „zu tun haben“ bedeutet.
Synonyme: - Tareas (Aufgaben) - Obligaciones (Verpflichtungen)
Antonyme: - Libertad (Freiheit) - Ocasión (Gelegenheit)