decir (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart: Verb

Phonetische Transkription: /deˈθir/

Bedeutungen und Verwendung: "Decir" ist ein sehr häufig verwendetes Verb im Spanischen, das "sagen" oder "erwähnen" bedeutet. Es wird sowohl in der gesprochenen als auch in der schriftlichen Sprache verwendet. "Decir" kann in verschiedenen Kontexten eingesetzt werden, um auszudrücken, dass jemand etwas mitteilt, äußert oder wiedergibt. Es kann in der direkten Rede, beim Erzählen von Geschichten, in der Konversation und in formellen Schreiben verwendet werden.

Verbformen: - Präsens: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen - Präteritum: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron - Futur: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán - Imperfekt: decía, decías, decía, decíamos, decíais, decían - Konjunktiv Präsens: diga, digas, diga, digamos, digáis, digan - Partizip Perfekt: dicho - Gerundium: diciendo

Beispiele: 1. Ella me dijo la verdad. (Sie hat mir die Wahrheit gesagt.) 2. Tenemos que decirles la buena noticia. (Wir müssen ihnen die gute Nachricht mitteilen.)

Idiome mit "decir": "Decir" ist in vielen spanischen idiomatischen Ausdrücken enthalten und wird oft in verschiedenen Redewendungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

Decir tonterías: Dummes Zeug reden.
Decir una mentira: Eine Lüge sagen.
Decir algo en serio: Etwas ernst meinen.
Decir a voz en cuello: Laut aussprechen.
No decir ni pío: Kein Wort sagen.
Decir lo que piensas: Sage, was du denkst.
Decir la última palabra: Das letzte Wort haben.
Decir algo de memoria: Etwas auswendig sagen.

Etymologie: Das Verb "decir" stammt aus dem Lateinischen "dicere", was ebenfalls "sagen" oder "sprechen" bedeutet.

Synonyme: - Expresar - Comunicar - Manifestar

Antonyme: - Callar (schweigen) - Ocultar (verstecken)