decreto de nacionalización (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv (männlich)
Phonetische Transkription
/deˈkɾeto de nasjona.li.saˈθjon/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsch
Nacionalierungserlass
Bedeutung
Das Wort "decreto de nacionalización" wird im spanischen Rechtswesen häufig verwendet und bezieht sich auf einen Erlass oder ein Dekret, durch das Privateigentum von natürlichen Ressourcen, Unternehmen oder Industrien in den Besitz oder die Kontrolle des Staates überführt wird.
Häufigkeit der Verwendung
Das Wort wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Gesetzestexten und offiziellen Dokumenten.
Beispielsätze
El gobierno emitió un decreto de nacionalización de la industria petrolera.
Die Regierung erließ einen Nacionalierungserlass für die Ölindustrie.
La empresa apeló el decreto de nacionalización ante la corte.
Das Unternehmen legte gegen den Nacionalierungserlass Berufung beim Gericht ein.
Idiomatische Ausdrücke
Ausdruck 1: "Nacionalización de los recursos naturales"
La nacionalización de los recursos naturales es una medida polémica en muchos países.
Die Nacionalierung der natürlichen Ressourcen ist in vielen Ländern eine umstrittene Maßnahme.
Ausdruck 2: "Debate sobre la nacionalización"
El debate sobre la nacionalización ha sido intenso en el parlamento.
Die Debatte über die Nacionalisierung war im Parlament intensiv.
Etymologie
Das Wort "nacionalización" stammt vom spanischen Wort "nacionalizar" ab, das bedeutet, etwas in den Besitz oder die Kontrolle des Staates zu überführen.