"Defender" ist ein Verb im Infinitiv und bedeutet "verteidigen". Es kann auch als Substantiv verwendet werden, um eine Person zu beschreiben, die verteidigt oder Verteidiger ist.
/dɪˈfɛndər/
In der spanischen Sprache wird "defender" verwendet, um den Akt des Schützens oder Verteidigens von etwas oder jemandem zu beschreiben. Es ist ein häufig verwendetes Wort, das in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten vorkommt, jedoch möglicherweise häufiger in schriftlichen rechtlichen und militärischen Texten verwendet wird.
Defender lo indefendible.
(Das Undefendbare verteidigen.)
Beispiel: A veces, los políticos tienen que defender lo indefendible en público.
(Manchmal müssen Politiker das Undefendbare in der Öffentlichkeit verteidigen.)
Defender el honor.
(Die Ehre verteidigen.)
Beispiel: Él está dispuesto a defender el honor de su familia a toda costa.
(Er ist bereit, die Ehre seiner Familie um jeden Preis zu verteidigen.)
Defender a capa y espada.
(Mit Haut und Haar verteidigen.)
Beispiel: Defendí a mi amigo a capa y espada durante la pelea.
(Ich habe meinen Freund mit Haut und Haar während des Streits verteidigt.)
Das Wort "defender" stammt vom lateinischen "defendere", das aus den Bestandteilen "de-" (von) und "fendere" (schlagen) besteht. Es hat sich über das Altfranzösische ins Spanische entwickelt.
Synonyme: - Proteger (schützen) - Amparar (beschützen) - Salvar (retten)
Antonyme: - Atacar (angreifen) - Abandonar (verlassen) - Rendirse (aufgeben)