defensiva - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

defensiva (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Defensiva“ ist ein Substantiv und wird als feminines Wort verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /defenˈsiβa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Defensiva“ bezieht sich auf Maßnahmen, Strategien oder Taktiken, die darauf abzielen, Angriffe abzuwehren oder sich in einer sicheren Position zu halten. In der spanischen Sprache wird das Wort in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in militärischen als auch in allgemeinen Situationen. Es tritt häufig in schriftlichen Kontexten auf, jedoch auch in mündlichen Diskussionen, insbesondere in Sport und Militär.

Beispielsätze

  1. La defensiva del equipo fue impenetrable durante todo el partido.
  2. Die Defensive der Mannschaft war während des gesamten Spiels undurchdringlich.

  3. En una guerra, la defensiva puede ser tan crucial como la ofensiva.

  4. In einem Krieg kann die Defensive genauso entscheidend sein wie die Offensive.

  5. La defensiva del país ha recibido apoyo internacional.

  6. Die Defensive des Landes hat internationale Unterstützung erhalten.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird „defensiva“ in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die häufig in bestimmten Kontexten vorkommen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Estar en una defensiva constante no es saludable para las relaciones.
  2. In ständiger Defensive zu sein, ist für Beziehungen nicht gesund.

  3. Debemos tomar la iniciativa y no quedarnos en la defensiva.

  4. Wir müssen die Initiative ergreifen und nicht in der Defensive bleiben.

  5. Cuando se siente atacado, muchas personas adoptan una postura defensiva.

  6. Wenn sich Menschen angegriffen fühlen, nehmen sie oft eine defensive Haltung ein.

  7. La defensiva es clave para protegerse de críticas injustas.

  8. Die Defensive ist entscheidend, um sich vor ungerechter Kritik zu schützen.

Etymologie

Das Wort „defensiva“ stammt vom lateinischen „defensivus“, was „abwehrend“ oder „schützend“ bedeutet. Es ist abgeleitet von dem Verb „defendere“, was so viel wie „abwehren“ oder „schützen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Defensa - Resguardo - Protección

Antonyme: - Ofensiva - Ataque - Agresión



23-07-2024