Das Wort defensor ist ein Substantiv.
/defenˈsoɾ/
In der spanischen Sprache bezeichnet defensor eine Person, die eine andere Person oder deren Interessen verteidigt, sei es im rechtlichen Kontext (wie ein Anwalt) oder in einem breiteren Sinne (wie ein Umwelt- oder Menschenrechtsaktivist). Es ist in beiden kontextuellen Bereichen, sowohl mündlich als auch schriftlich, häufig anzutreffen, besonders im rechtlichen und militärischen Spektrum.
El defensor argumentó a favor de su cliente.
Der Verteidiger argumentierte zugunsten seines Mandanten.
El defensor de los derechos humanos habló en la conferencia.
Der Befürworter der Menschenrechte sprach auf der Konferenz.
Defensor wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im rechtlichen und politischen Kontext.
Ser el defensor de la causa.
(Die Sache verteidigen.)
Er war der Verteidiger der Sache, die sie unterstützen wollten.
Abogado defensor.
(Verteidiger Anwalt.)
Der Anwalt war der Verteidiger in diesem Strafprozess.
Defensor de la libertad.
(Verteidiger der Freiheit.)
Sie gilt als Verteidigerin der Freiheit in ihrer Gemeinde.
Das Wort defensor stammt vom lateinischen defensorem, was „Verteidiger“ bedeutet, abgeleitet von defendere, was „verteidigen“ heißt.
Synonyme: - Abogado (Anwalt) - Protector (Schützer)
Antonyme: - Acusador (Ankläger) - Oponente (Gegner)