deflector - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

deflector (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "deflector" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dɪˈflɛktər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache wird "deflector" verwendet, um ein Objekt zu beschreiben, das Strahlen oder Strömungen, wie Luft oder Wasser, in eine bestimmte Richtung lenkt. Das Wort hat sowohl technische als auch militärische Anwendungen. In technischen Kontexten bezieht es sich oft auf Teile von Maschinen oder Flugzeugen, während es im Militärbereich in Bezug auf defensive Technologien vorkommen kann.

Es wird häufig in schriftlichen Kontexten, wie technischen Dokumentationen oder Militärberichten, verwendet, kommt aber auch in mündlichen Erklärungen vor.

Beispielsätze

  1. El deflector del avión ayuda a dirigir el flujo de aire de manera eficiente.
  2. Der Deflektor des Flugzeugs hilft, den Luftstrom effizient zu lenken.

  3. En el sistema de defensa, el deflector se utiliza para desviar misiles enemigos.

  4. Im Verteidigungssystem wird der Deflektor verwendet, um feindliche Raketen abzulenken.

  5. Un deflector de agua se instala en la entrada del canal para prevenir inundaciones.

  6. Ein Wasserdeflektor wird am Eingang des Kanals installiert, um Überschwemmungen zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "deflector" wird im Spanischen weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in technischen und militärischen Kontexten vorkommen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken: 1. El deflector que protege el radar es crucial para la misión. - Der Deflektor, der das Radar schützt, ist entscheidend für die Mission.

  1. La importancia de un deflector en el diseño de aeronaves no puede subestimarse.
  2. Die Bedeutung eines Deflektors im Design von Flugzeugen kann nicht unterschätzt werden.

  3. Usar un deflector es como tener un escudo invisible contra los ataques.

  4. Einen Deflektor zu verwenden ist wie einen unsichtbaren Schild gegen Angriffe zu haben.

Etymologie

Das Wort "deflector" stammt vom lateinischen "deflectere", was so viel bedeutet wie "ablenken" oder "abführen". Es setzt sich aus "de-" (weg von) und "flectere" (biegen) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Desviador (Ablenker) - Receptor (Empfänger, depending on context)

Antonyme: - Atractante (Anzieher) - Conductor (Leiter, in bestimmten Kontexten)



23-07-2024