Das Wort "delator" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /de.la'toɾ/.
In der spanischen Sprache wird "delator" verwendet, um eine Person zu beschreiben, die andere Personen anzeigt oder verrät, insbesondere in rechtlichen oder informellen Kontexten. Es hat oft eine negative Konnotation, da es mit Verrat oder denunziatorischem Verhalten assoziiert wird. Die Verwendung ist in der schriftlichen Form weit verbreitet, kommt aber auch in mündlichen Kontexten vor, besonders in Diskussionen über Recht und Ethik.
El delator dio información crucial para el caso.
Der Denunziant gab entscheidende Informationen für den Fall.
No se puede confiar en un delator en un equipo.
Man kann sich in einem Team nicht auf einen Denunzianten verlassen.
In Spanisch wird "delator" häufig in der Phrase "ser un delator" verwendet, was bedeutet, jemandem zu verraten oder Informationen über andere preiszugeben.
Nunca esperé que fuera un delator.
Ich hätte nie erwartet, dass er ein Denunziant ist.
Ser un delator puede tener graves consecuencias.
Ein Denunziant zu sein, kann schwerwiegende Konsequenzen haben.
Es un riesgo ser un delator en esta situación.
Es ist ein Risiko, in dieser Situation ein Denunziant zu sein.
Das Wort "delator" stammt vom lateinischen "delator", was "Anzeiger" oder "Verräter" bedeutet. Es setzt sich aus dem lateinischen "de-" (herab) und "latus" (getragen) zusammen, was die Idee des Überbringens von Informationen oder Verrats vermittelt.
Synonyme: - Denunciante - Informante - Revelador
Antonyme: - Protector - Defensor - Aliado