Das Wort „delineante“ ist ein Substantiv und kann auch als Adjektiv verwendet werden, abhängig vom Kontext.
Phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: /deliˈnen̪te/
In der spanischen Sprache bezieht sich „delineante“ auf jemanden, der Zeichnungen anfertigt oder Details skizziert, meist in einem technischen oder künstlerischen Kontext. Dies kann ein Architekt, Techniker oder Künstler sein, der verantwortlich für das Entwerfen und Festhalten von Ideen in visueller Form ist. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei technische Dokumentationen häufig die schriftliche Verwendung bevorzugen.
El delineante presentó los planos de la nueva construcción.
(Der Zeichner präsentierte die Pläne des neuen Gebäudes.)
Como delineante, es importante tener atención al detalle.
(Als Zeichner ist es wichtig, auf die Details zu achten.)
Das Wort „delineante“ wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, hat jedoch eine gewisse Bedeutung in Fachkreisen. Hier sind einige Möglichkeiten, wie es in Phrasen vorkommen kann:
Ser delineante de un proyecto exigente puede ser un reto.
(Zeichner eines anspruchsvollen Projekts zu sein, kann eine Herausforderung sein.)
Los delineantes trabajan codo a codo con arquitectos para realizar los planos.
(Die Zeichner arbeiten Hand in Hand mit Architekten, um die Pläne zu erstellen.)
Un buen delineante siempre tiene un portafolio de trabajos anteriores.
(Ein guter Zeichner hat immer ein Portfolio seiner bisherigen Arbeiten.)
Das Wort „delineante“ stammt vom spanischen Verb „delinear“, was „zeichnen“ oder „umreißen“ bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Lateinischen „lineare“, was „zu einer Linie machen“ bedeutet.
Diese Begriffe helfen, eine umfassende Vorstellung von der Verwendung und Bedeutung des Begriffs „delineante“ in der spanischen Sprache zu erhalten.