Das Wort demoler ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [deˈmo.leɾ].
Demoler bedeutet, etwas physisch zu zerstören oder abzureißen. Es wird häufig im Kontext von Gebäuden oder Strukturen verwendet, die abgerissen werden sollen. In der spanischen Sprache wird das Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in technischen oder architektonischen Gesprächen häufiger anzutreffen.
El gobierno decidió demoler el antiguo edificio para construir uno nuevo.
Die Regierung entschied, das alte Gebäude abzureißen, um ein neues zu bauen.
Necesitamos demoler esta pared para ampliar la sala.
Wir müssen diese Wand abreißen, um den Raum zu vergrößern.
La empresa de construcción se encargará de demoler la estructura dañada.
Das Bauunternehmen wird sich um den Abriss der beschädigten Struktur kümmern.
Das Wort demoler wird in der spanischen Sprache nicht häufig als Bestandteil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Es wird jedoch in bestimmten Konstruktionen verwendet, um Metaphern oder bildliche Bedeutungen auszudrücken.
Demoler barreras
Die Barrieren abreißen – bedeutet, Hindernisse oder Schwierigkeiten im Leben zu überwinden.
Es hora de demoler barreras y seguir adelante con nuestros sueños.
Es ist Zeit, Barrieren abzureißen und mit unseren Träumen weiterzumachen.
Demoler opiniones
Meinungen zertrümmern – bezieht sich darauf, gängige Meinungen oder Vorurteile in Frage zu stellen.
El autor busca demoler opiniones erróneas sobre la historia.
Der Autor versucht, falsche Meinungen über die Geschichte zu hinterfragen.
Das Wort demoler stammt aus dem Lateinischen „demolīrī“, was „abreißen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „de-“ (von) und „mollīre“ (weich machen, abmildern).
Synonyme: - derribar (niederschlagen) - arruinar (ruinieren)
Antonyme: - construir (bauen) - erigir (errichten)