„Dentada“ ist ein Substantiv (feminino) im Spanischen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /denˈta.ða/
„Dentada“ bezieht sich im Allgemeinen auf den Eindruck oder Abdruck, den ein Zahn auf einem Material hinterlässt, oder auf einen spezifischen Biss. Das Wort wird in der Regel in medizinischen, zahnmedizinischen und manchmal auch in alltäglichen Kontexten verwendet. Es ist in einigen künstlerischen oder alltäglichen Anwendungen auch anzutreffen, hat jedoch eine begrenzte Häufigkeit im allgemeinen Sprachgebrauch. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.
La dentada del perro dejó una marca en la piel.
(Der Biss des Hundes hinterließ eine Markierung auf der Haut.)
Debemos analizar la dentada para entender mejor la lesión.
(Wir müssen den Zahnabdruck analysieren, um die Verletzung besser zu verstehen.)
La dentada de la sierra dejó un corte preciso en la madera.
(Der Zahneindruck der Säge hinterließ einen präzisen Schnitt im Holz.)
Das Wort „dentada“ wird in einigen Redewendungen verwendet, meistens jedoch in spezifischen Kontexten, die mit Bissen oder Zahnabdrücken zu tun haben. Einige häufige Ausdrücke könnten sein:
(Einen Biss im Fleisch haben.)
Dejar una dentada en la historia.
(Einen Abdruck in der Geschichte hinterlassen.)
La dentada de la verdad.
Das Wort „dentada“ kommt vom spanischen Wort „dentar“, das sich auf die Zähne bezieht, und endet auf die weibliche Endung „-ada“, die oft einen aktiven Prozess oder die Ergebnisform anzeigt.
Synonyme: - Mordida (Biss) - Huella dental (Zahnabdruck)
Antonyme: Es gibt keine exakten Antonyme für „dentada“ im Spanischen, da es sich um einen spezifischen Begriff handelt. Allerdings könnte man in einem weiteren Kontext Begriffe wie „suavidad“ (Weichheit) verwenden, wenn man den Eindruck eines „harten“ Bisses negieren möchte.