dentadora - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dentadora (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „dentadora“ ist ein Substantiv und wird im Spanischen verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /denˈtaɾðaɾa/.

Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Dentadora“ kann im Kontext der Zahnpflege unterschiedliche Bedeutungen haben, je nach Region und spezifischem Fachvokabular. Es wird häufig verwendet, um Geräte oder Werkzeuge zu beschreiben, die mit der Zahnpflege oder Zahntechnik in Verbindung stehen. In der Ingenieurskunst kann es sich auch auf mechanische Teile beziehen, wie Zahnräder oder ähnliche bauliche Elemente.

Im Spanischen ist die Verwendung dieses Wortes eher schriftlich und in spezialisierten Kontexten verbreitet, insbesondere in Zahnmedizin oder Mechanik.

Beispielsätze

  1. La dentadora es esencial para mantener la salud dental.
    Die Zahnpflegegerät ist wesentlich für die Zahngesundheit.

  2. El ingeniero diseñó una dentadora para mejorar el funcionamiento de la máquina.
    Der Ingenieur entwarf ein Zahnrad, um das Funktionieren der Maschine zu verbessern.

  3. En la clínica dental, utilizamos una dentadora para los tratamientos.
    In der Zahnarztpraxis verwenden wir ein Zahnpflegegerät für Behandlungen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „dentadora“ scheint im Spanischen nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet zu werden.

Allerdings wird es in speziellen Fachgebieten genutzt:

  1. Conectar la dentadora - einen Zahnradmechanismus aktivieren.
    El técnico necesita conectar la dentadora para probar el sistema.
    Der Techniker muss das Zahnrad anschließen, um das System zu testen.

  2. Cambiar la dentadora - das Zahnrad ersetzen.
    Es necesario cambiar la dentadora porque está desgastada.
    Es ist notwendig, das Zahnrad zu wechseln, weil es abgenutzt ist.

Etymologie

Das Wort „dentadora“ leitet sich vom spanischen Wort „dentar“ ab, was „zahnartig“ oder „mit Zähnen versehen“ bedeutet. Der Ursprung könnte in der Verbindung zu Geräten liegen, die Zähne oder Zahnstrukturen beinhalten oder imitieren.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen zu „dentadora“ bieten einen umfassenden Überblick über seine Bedeutung und Verwendung im Spanischen.



23-07-2024