deportista (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "deportista" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "deportista" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /de.poɾˈtista/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Sportler
• Athlet

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "deportista" bezeichnet eine Person, die sportlich aktiv ist oder sich professionell mit Sport beschäftigt. Dieser Begriff wird häufig in der Sportberichterstattung sowie in alltäglichen Gesprächen verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

1. El deportista entrenó durante horas para la competición.

2. Der Sportler trainierte stundenlang für den Wettbewerb.

3. Cada deportista tiene su propia rutina de ejercicios.

4. Jeder Sportler hat seine eigene Trainingsroutine.

5. El deportista ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

6. Der Sportler gewann eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.

Idiomatische Ausdrücke

"Deportista" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Deportista de élite
2. Bedeutung: Ein Spitzensportler.
3. Ejemplo: "El deportista de élite dedicó su vida al entrenamiento."

4. Übersetzung: Der Spitzensportler widmete sein Leben dem Training.

5. Deportista amateur

6. Bedeutung: Ein Amateur-Sportler, der keinen professionellen Vertrag hat.
7. Ejemplo: "Muchos deportistas amateurs compiten en ligas locales."

8. Übersetzung: Viele Amateur-Sportler treten in lokalen Ligen an.

9. Ser un deportista completo

10. Bedeutung: Alle Facetten des Sports beherrschen.
11. Ejemplo: "Ella es un deportista completa, sobresale en varios deportes."
12. Übersetzung: Sie ist eine Allround-Sportlerin, die in mehreren Sportarten herausragt.

Etymologie

Das Wort "deportista" stammt von dem spanischen Verb "deportar", das ursprünglich vom lateinischen "deportare" abgeleitet ist, was "wegtragen" oder "tragen" bedeutet, in Bezug auf das Tragen von Gepflogenheiten oder Sportarten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Atleta - Competidor

Antonyme: - Inactivo (inaktiv) - Sedentario (sitzend)