depravado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "depravado" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /de.pɾaˈβa.ðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• verdorben
• depravant
• niederträchtig

Bedeutung

Das Wort "depravado" wird in der spanischen Sprache verwendet, um eine Person oder einen Zustand zu beschreiben, der moralisch verdorben, unmoralisch oder niederträchtig ist. Es hat eine negative Konnotation und wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, kommt aber auch in mündlichen Gesprächen vor. Die Verwendung ist nicht sehr häufig, wird aber in spezifischen diskursiven Kontexten über Moralphilosophie oder in literarischen Werken verwendet.

Beispielsätze

1. La mente de un individuo depravado puede cometer atrocidades.
2. Der Geist eines verdorbenen Individuums kann Gräueltaten begehen.
3. En la novela, el protagonista se encuentra con un amigo depravado.
4. In dem Roman trifft der Protagonist auf einen verdorbenen Freund.
5. Es difícil entender cómo alguien puede ser tan depravado.
6. Es ist schwer zu verstehen, wie jemand so verdorben sein kann.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "depravado" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige relevante Redewendungen und kontextuelle Verwendungen:

1. Depravado hasta los huesos.
2. Bedeutung: Völlig verdorben bis ins Mark.

3. Beispiel: La sociedad no puede ignorar a aquellos que son depravados hasta los huesos.

   • Die Gesellschaft kann die, die bis ins Mark verdorben sind, nicht ignorieren.

4. Corazón depravado.

5. Bedeutung: Verdorbener Herz.

6. Beispiel: Tienes que cuidar tu corazón depravado si quieres encontrar la paz.

   • Du musst dein verdorbenes Herz schützen, wenn du Frieden finden willst.

7. Una vida depravada.

8. Bedeutung: Eine verdorbene Lebensweise.
9. Beispiel: Decidió cambiar su vida depravada y buscar ayuda.
   • Er entschied sich, sein verdorbenes Leben zu ändern und Hilfe zu suchen.

Etymologie

Das Wort "depravado" stammt aus dem lateinischen "depravatus", das bedeutet "verfälscht" oder "verderbt". Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "de-" (herab, weg von) und dem Verb "pravare" (verderben oder verdrehen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Corrompido (korrupt) - Inmoral (unmoralisch) - Vicioso (lasch)

Antonyme: - Virtuoso (tugendhaft) - Pío (fromm) - Recto (rechtsschaffen)