depredador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Depredador ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/depɾeˈðaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Räuber
• Raubtier
• Plünderer

Bedeutung und Verwendung

Depredador bezieht sich auf ein Lebewesen oder Objekt, das andere Lebewesen angreift, tötet oder deren Ressourcen raubt, um zu überleben. In der biologischen Terminologie wird es häufig verwendet, um Arten zu beschreiben, die andere Tiere jagen (z. B. Löwen, Wölfe). Das Wort kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Menschen oder Organisationen zu beschreiben, die von anderen zum Vorteil ihrer eigenen Agenda profitieren.

In der spanischen Sprache wird depredador in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet. Es ist ein häufig vorkommendes Wort, insbesondere in wissenschaftlichen, ökologischen und literarischen Texten.

Beispielsätze

1. El león es un depredador temido en la sabana.
   (Der Löwe ist ein gefürchteter Räuber in der Savanne.)

2. Los depredadores juegan un papel importante en el ecosistema.
   (Räuber spielen eine wichtige Rolle im Ökosystem.)

3. A veces, los humanos actúan como depredadores en la naturaleza.
   (Manchmal verhalten sich Menschen wie Räuber in der Natur.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort depredador wird gelegentlich in idiomatischen Ausdrücken verwendet, besonders in der Diskussion über menschliches Verhalten und Umwelteinflüsse.

1. En el mundo empresarial, él es un depredador que no tiene piedad.
   (In der Geschäftswelt ist er ein Räuber ohne Mitleid.)

2. Las prácticas depredadoras en la pesca han devastado las poblaciones de peces.
   (Räuberische Praktiken in der Fischerei haben die Fischbestände verwüstet.)

3. La caza depredadora ha llevado a muchas especies al borde de la extinción.
   (Räuberische Jagd hat viele Arten an den Rand des Aussterbens geführt.)

Etymologie

Das Wort depredador stammt vom lateinischen Wort depredator, das "rauben" oder "plündern" bedeutet. Es ist abgeleitet von deprendere, was "ergreifen" oder "festhalten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Raubador
- Plunderer

Antonyme:
- Presa (Beute)
- Protector (Beschützer)

Diese Synonym- und Antonympaare verdeutlichen die Bedeutungsnuancen von depredador und dessen Verwendung in verschiedenen Kontexten.