Das Wort "depresivo" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /de.pɾe.'si.βo/
In der spanischen Sprache beschreibt "depresivo" einen Zustand oder eine Eigenschaft, die mit Depression, Niedergeschlagenheit oder einer traurigen Stimmung assoziiert ist. Es wird häufig verwendet, um Menschen, Stimmungen, Umgebungen oder sogar Fördermaßnahmen zu beschreiben, die eine depressive Wirkung haben. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in psychologischen, medizinischen und literarischen Diskursen besonders häufig ist.
El clima depresivo de la ciudad afectó a muchos residentes.
Das depressive Klima der Stadt beeinflusste viele Bewohner.
Su actitud depresiva hizo que los demás se sintieran incómodos.
Seine depressive Einstellung ließ die anderen sich unwohl fühlen.
Los síntomas depresivos son comunes durante el invierno.
Depressive Symptome sind im Winter häufig.
Es gibt mehrere idiomatische Ausdrücke, die das Wort "depresivo" enthalten:
Estar en un estado depresivo
Está en un estado depresivo desde hace meses.
Er befindet sich seit Monaten in einem depressiven Zustand.
Sentirse deprimido (o depresivo)
Hoy me siento muy depresivo; creo que necesito hablar con alguien.
Heute fühle ich mich sehr depressiv; ich glaube, ich muss mit jemandem reden.
Tener pensamientos depresivos
Es importante buscar ayuda si tienes pensamientos depresivos.
Es ist wichtig, Hilfe zu suchen, wenn du depressive Gedanken hast.
Ambiente depresivo
El ambiente en el trabajo se ha vuelto bastante depresivo.
Die Atmosphäre bei der Arbeit ist ziemlich depressiv geworden.
Rasgos depresivos
Ella mostró rasgos depresivos que preocupaban a sus amigos.
Sie zeigte depressive Merkmale, die ihre Freunde besorgten.
Das Wort "depresivo" stammt vom lateinischen "depressivus", was so viel wie "herunterdrückend" oder "niedergeschlagen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "de-", was "weg von" oder "herunter" bedeutet, und "premere", was "drücken" bedeutet.
Synonyme: melancólico, triste, desalentador
Antonyme: alegre, optimista, animado