Das Wort "derecha" bedeutet in der spanischen Sprache "rechts" oder "rechte Seite". Es kann sowohl in geografischen als auch in politischen Kontexten verwendet werden. Im Allgemeinen ist es ein häufig verwendetes Wort, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, insbesondere in geografischen und politischen Diskussionen.
Beispielsätze
Gira a la derecha en la próxima esquina.
Biege an der nächsten Ecke nach rechts ab.
La bandera de España tiene una franja roja a la derecha.
Die Flagge Spaniens hat einen roten Streifen auf der rechten Seite.
Idiomatische Ausdrücke
Es gibt mehrere idiomatische Ausdrücke, die das Wort "derecha" enthalten:
Derecha política
Der Begriff bezieht sich auf eine politische Haltung oder Partei, die konservative Werte vertritt.
Beispiel: La derecha política siempre defiende la propiedad privada.
Die politische Rechte verteidigt immer das Privateigentum.
Mano derecha
Dies bedeutet "rechte Hand" und wird verwendet, um eine vertrauenswürdige Person zu bezeichnen.
Beispiel: Él es mi mano derecha en el trabajo.
Er ist meine rechte Hand bei der Arbeit.
Estar a la derecha de alguien
Dies bedeutet, jemandem in einer unterstützenden Rolle beizustehen oder in seiner Nähe zu sein.
Beispiel: Siempre estoy a la derecha de mi amigo en momentos difíciles.
Ich bin immer an der Seite meines Freundes in schwierigen Zeiten.
Etymologie
Das Wort "derecha" stammt aus dem Lateinischen "directa", was "gerade" oder "richtig" bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt, um die Bedeutung von "rechts" und "richtig" zu umfassen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme: a la derecha (rechts), correcto (korrekt, richtig)