describir (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Describir" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /des.kɾiˈβiɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• beschreiben

Bedeutung und Verwendung

Das Verb "describir" bedeutet, etwas oder jemanden in Worten darzustellen oder zu erklären. Es wird oft verwendet, um Informationen über Menschen, Orte, Dinge oder Ideen auszudrücken.

• Häufigkeit: "Describir" ist ein gebräuchliches Wort in der spanischen Sprache.
• Verwendung: Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch oft in akademischen, literarischen und alltäglichen Konversationen zu hören.

Beispielsätze

1. Es necesario describir el problema antes de buscar una solución.

2. Es ist notwendig, das Problem zu beschreiben, bevor man nach einer Lösung sucht.

3. Ella puede describir el paisaje de manera muy detallada.

4. Sie kann die Landschaft sehr detailliert beschreiben.

5. El profesor pidió a los estudiantes que describieran su personaje favorito.

6. Der Lehrer bat die Schüler, ihren Lieblingscharakter zu beschreiben.

Idiomatische Ausdrücke

"Describir" wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Describir la situación con precisión
2. Die Situation genau beschreiben.

3. Es crucial describir la situación con precisión para entender el problema.

   • Es ist entscheidend, die Situation genau zu beschreiben, um das Problem zu verstehen.

4. No describir el final

5. Das Ende nicht beschreiben.

6. La novela es tan buena que no quiero describir el final.

   • Der Roman ist so gut, dass ich das Ende nicht beschreiben möchte.

7. Describir un sueño

8. Einen Traum beschreiben.
9. A veces resulta difícil describir un sueño con palabras.
   • Manchmal ist es schwierig, einen Traum mit Worten zu beschreiben.

Etymologie

Das Wort "describir" stammt vom lateinischen Wort "describere", das aus "de-" (von, ab) und "scribere" (schreiben) besteht. Es bedeutet wörtlich "von etwas schreiben" oder "etwas aufzeichnen".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - delinear (umreißen) - representar (darstellen) - narrar (erzählen)

Antonyme: - ocultar (verbergen) - distorsionar (verzerren) - ignorar (ignorieren)