"Descubierto" ist ein Partizip von "descubrir", einem spanischen Verb. Es kann auch als Adjektiv oder Substantiv verwendet werden, je nach Kontext.
Die phonetische Transkription von "descubierto" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /des.kuˈβjeɾ.to/.
"Descubierto" beschreibt etwas, das in einem Zustand des Entdecktwerdens ist. Es wird im Spanischen häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in literarischen und akademischen Texten. In der Alltagssprache kann es auch in mündlichen Kontexten vorkommen, jedoch ist es in diesen weniger verbreitet.
La casa fue descubierta por un grupo de arqueólogos.
(Das Haus wurde von einer Gruppe von Archäologen entdeckt.)
El planeta fue descubierto en el siglo XVIII.
(Der Planet wurde im 18. Jahrhundert entdeckt.)
Las cartas fueron descubiertas en el fondo del mar.
(Die Briefe wurden auf dem Meeresboden entdeckt.)
Das Wort "descubierto" findet auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken Verwendung. Hier sind einige Beispiele:
Cuando salí a la calle, me di cuenta de que estaba al descubierto sin abrigo.
(Als ich auf die Straße ging, merkte ich, dass ich ohne Mantel ungeschützt war.)
Dejar algo al descubierto.
(Etwas offenbaren oder freilegen.)
Su comentario dejó al descubierto sus verdaderas intenciones.
(Sein Kommentar offenbarte seine wahren Absichten.)
Tener algo descubierto.
(Ein Problem oder Thema angesprochen oder behandelt haben.)
Das Wort "descubierto" stammt vom lateinischen "discooperire," was "entblößen, aufdecken" bedeutet, wobei "dis-" für "weg" oder "auseinander" und "cooperire" für "bedecken" steht.
Synonyme: - Revelado (offenbart) - Expuesto (ausgesetzt)
Antonyme: - Cubierto (bedeckt) - Oculto (verborgen)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "descubierto" in verschiedenen Kontexten.