„Desinfectante“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /desinfeˈkante/.
„Desinfectante“ wird ins Deutsche als „Desinfektionsmittel“ übersetzt.
„Desinfectante“ bezeichnet ein Mittel, das dazu dient, Keime, Bakterien, Viren oder andere Mikroorganismen abzutöten oder deren Wachstum zu hemmen. Es wird häufig in der Medizin, in der Hygiene und auch im Alltagsgebrauch verwendet. In der spanischen Sprache ist das Wort häufig und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Im medizinischen Bereich ist es besonders verbreitet.
Es importante usar desinfectante después de tocar superficies públicas.
(Es ist wichtig, Desinfektionsmittel nach dem Berühren öffentlicher Flächen zu verwenden.)
El desinfectante ayuda a prevenir la propagación de enfermedades.
(Das Desinfektionsmittel hilft, die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern.)
Asegúrate de que el desinfectante esté aprobado por las autoridades de salud.
(Stelle sicher, dass das Desinfektionsmittel von den Gesundheitsbehörden genehmigt wurde.)
„Desinfectante“ wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, in denen es in einem erweiterten Kontext vorkommen kann:
Este desinfectante es como una armadura contra los gérmenes.
(Dieses Desinfektionsmittel ist wie eine Rüstung gegen Keime.)
No hay mejor desinfectante que la prevención.
(Es gibt kein besseres Desinfektionsmittel als Vorbeugung.)
Utilizar desinfectante es crucial en tiempos de pandemia.
(Desinfektionsmittel zu verwenden, ist in Zeiten einer Pandemie entscheidend.)
Das Wort „desinfectante“ stammt von dem spanischen Verb „desinfectar“, was „desinfizieren“ bedeutet, und setzt sich zusammen aus dem Präfix „des-“ (was eine Negation oder Umkehrung bedeutet) und „infectar“ (infizieren; von lateinisch „infectare“).
Synonyme:
- Antiséptico (Antiseptikum)
- Limpiador (Reiniger)
Antonyme:
- Infectante (infizierend)