deslumbrar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

deslumbrar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort deslumbrar ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes deslumbrar im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /des.lumˈbɾaɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Deslumbrar bedeutet in der spanischen Sprache, jemanden zu blenden oder zu überwältigen, oft im übertragenen Sinne, wie etwa durch Schönheit oder beeindruckende Fähigkeiten. Man verwendet das Wort häufig, um zu beschreiben, dass jemand durch etwas so stark beeindruckt oder fasziniert ist, dass es ihn überwältigt. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine höhere Frequenz in literarischen und emotionalen Ausdrücken.

Beispielsätze

  1. La artista deslumbró a todos con su actuación excepcional.
  2. Die Künstlerin überwältigte alle mit ihrer außergewöhnlichen Darbietung.

  3. El paisaje natural deslumbró a los turistas que lo visitaban.

  4. Die natürliche Landschaft faszinierte die Touristen, die sie besuchten.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen das Wort deslumbrar verwendet wird.

  1. Deslumbrar con su talento
  2. Ella deslumbró con su talento en la competición.
  3. Sie überwältigte mit ihrem Talent im Wettbewerb.

  4. Deslumbrar la vista

  5. El atardecer deslumbró la vista de todos en la playa.
  6. Der Sonnenuntergang überwältigte alle am Strand.

  7. Deslumbrar e inspirar

  8. Su éxito deslumbró e inspiró a muchos jóvenes.
  9. Sein Erfolg überwältigte und inspirierte viele junge Menschen.

Etymologie

Das Wort deslumbrar stammt vom lateinischen exluminare, was so viel wie "ausleuchten" oder "blenden" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix des-, das eine Trennung oder einen negativen Effekt anzeigt, und dem Wort lumbrar, das von lumen (Licht) abgeleitet ist, zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort deslumbrar und dessen Verwendung in der spanischen Sprache.



22-07-2024