desprender - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

desprender (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "desprender" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "desprender" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /des.pɾenˈdeɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Desprender" bedeutet in der spanischen Sprache, etwas von einem anderen Gegenstand zu trennen oder zu lösen. Es kann sich auf physische Objekte beziehen, aber auch auf abstrakte Dinge wie Gefühle oder Gedanken. Das Wort wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in alltäglichen Gesprächen möglicherweise weniger häufig zu hören als in formalen Schriftsätzen.

Beispiele

  1. Es fácil desprender la etiqueta de la ropa.
  2. Es ist einfach, das Etikett von der Kleidung abzutrennen.

  3. Al desprenderse del objeto, cayó al suelo.

  4. Als es sich vom Objekt löste, fiel es zu Boden.

  5. Necesitas desprenderte de esas viejas creencias.

  6. Du musst dich von diesen alten Überzeugungen loslösen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "desprender" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft metaphorische Bedeutungen haben.

Beispiele für idiomatische Ausdrücke

  1. Desprenderse de las ataduras.
  2. Sich von den Fesseln lösen.

  3. Desprender una sonrisa.

  4. Ein Lächeln verschenken.

  5. Desprender olor.

  6. Einen Geruch abgeben.

  7. Desprenderse de algo que no sirve.

  8. Sich von etwas trennen, das nicht mehr nützlich ist.

  9. Desprender energías positivas.

  10. Positive Energien ausstrahlen.

Etymologie

Das Wort "desprender" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus dem Präfix "des-" (was oft eine Umkehr oder Trennung bedeutet) und "prender" zusammen, was "greifen" oder "festhalten" bedeutet. Zusammen bezieht sich das Wort auf das Trennen von etwas, das festgehalten wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



22-07-2024