destello - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

destello (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "destello" ist ein Substantiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "destello" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /desˈte.ʝo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Destello" bezieht sich auf ein plötzliches und kurzes Licht oder eine Reflexion, die intensiv und oft als beeindruckend wahrgenommen wird. Es wird häufig in Bezug auf Lichtquellen verwendet, die schnell erscheinen und verschwinden, wie Blitze, Glühlichter oder das Funkeln von Sternen. In der spanischen Sprache ist das Wort oft in literarischen und poetischen Kontexten anzutreffen, aber auch in alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. El destello de la luz del sol me hizo cerrar los ojos.
    (Das Blitzen des Sonnenlichts brachte mich zum Schließen der Augen.)

  2. En la oscuridad, un destello brillante iluminó la habitación.
    (In der Dunkelheit erhellte ein strahlender Glanz den Raum.)

  3. El destello de la estrella fugaz fue un momento mágico.
    (Das Funkeln des falling Stars war ein magischer Moment.)

Idiomatische Ausdrücke

"Destello" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, in denen es eine metaphorische Bedeutung hat:

  1. Tener un destello de ingenio.
    (Ein Geistesblitz haben.)
  2. Er bedeutet, plötzliche Einfälle oder Ideen zu haben.

  3. El destello de la verdad.
    (Der Glanz der Wahrheit.)

  4. Dies deutet darauf hin, dass die Wahrheit in einer klaren und offensichtlichen Weise ans Licht kommt.

  5. La vida tiene destellos de felicidad.
    (Das Leben hat Glanzmomente des Glücks.)

  6. Es wird verwendet, um besondere glückliche Momente im Leben zu beschreiben.

Etymologie

Das Wort "destello" stammt vom lateinischen Wort "destellare", was "blitzen" oder "flackern" bedeutet. Es trägt die Wurzel von "ster" als Bezug zu Licht und Helligkeit.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Brillo (Glanz) - Luz (Licht) - Resplandor (Schein)

Antonyme: - Oscuridad (Dunkelheit) - Sombra (Schatten) - Apagón (Ausgelöscht)

Diese Struktur bietet umfassende und detaillierte Informationen über das Wort "destello" in den von Ihnen angegebenen Domänen.



22-07-2024