destino (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Destino ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /desˈtino/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Ziel
• Schicksal
• Bestimmung

Bedeutung und Verwendung

Das Wort destino bezieht sich auf die Idee eines Ziels oder einer Richtung, die man anstrebt, sowie auf das Konzept des Schicksals oder der Bestimmung. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form, und ist in der spanischen Sprache weit verbreitet.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort kann in alltäglichen Gesprächen, literarischen Texten sowie in philosophischen Diskussionen über Schicksal und Bestimmung vorkommen. Es wird oft sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verwendet.

Beispielsätze

1. El destino de la humanidad está en nuestras manos.

2. Das Schicksal der Menschheit liegt in unseren Händen.

3. Necesitamos definir el destino de este proyecto.

4. Wir müssen das Ziel dieses Projekts festlegen.

5. Muchos creen que el destino está escrito.

6. Viele glauben, dass das Schicksal vorbestimmt ist.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort destino wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Marcar el destino
2. Esto marcará tu destino para siempre.

3. Dies wird dein Schicksal für immer bestimmen.

4. Escapar del destino

5. A veces, no podemos escapar de nuestro destino.

6. Manchmal können wir unserem Schicksal nicht entkommen.

7. El destino no se puede cambiar

8. Creer que el destino no se puede cambiar es limitarse.
9. Zu glauben, dass das Schicksal unveränderlich ist, schränkt einen ein.

Etymologie

Das Wort destino stammt vom lateinischen "destinare", was so viel wie "bestimmen" oder "festlegen" bedeutet. Es ist mit der Idee verbunden, etwas absichtlich festzulegen oder auf ein Ziel hinzuarbeiten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Objetivo (Ziel)
• Destino (Schicksal)
• Finalidad (Zweck, Absicht)

Antonyme

• Accidente (Zufall)
• Incidente (Ereignis, das nicht vorgesehen war)

Durch diese umfassende Analyse des Begriffs destino wird deutlich, dass es ein multifunktionales Wort mit tiefen philosophischen und praktischen Implikationen ist, das in vielen Kontexten verwendet werden kann.